Beschrijving:
Twee achtkantige vaasjes op voetring, lange hals met spreidende mondrand. Versierd in China in onderglazuur blauw met bloeiende planten bij rotsen. Op de hals lambrequins met bloemtakjes. In Nederland in emaille over gedecoreerd in ijzerrood, groen en zwart met bloemmanden, insecten en bloemtakjes. Voorzien van een 19e eeuws verguld bronzen montuur.
Anders dan bij cats. 114 en 115{} is hier de oorspronkelijke Chinese beschildering niet gerespecteerd. De bloemmanden zijn ruwweg over de bloeiende planten heen geschilderd en alleen in de afhangende lambrequins op de schouder is een poging gedaan de oorspronkelijke bloemtakjes verder te verfraaien. Dit weinig subtiel overdecoreren in enkele kleuren met een bloemmand en insecten is kenmerkend voor het overgrote deel van het Amsterdams Bont. Des te opmerkelijker is het dat juist deze gangbare, laag-kwalitatieve stukken in de 19e eeuw waardig bevonden werden om voorzien te worden van een verguld bronzen montuur, een toch tamelijk kostbare ingreep.
Tekst engels:
Two octagonally-sided vases on footring, long neck with spreading mouthrim. Decorated in China in underglaze blue with flowering plants near rocks. On the neck lambrequins with flower sprays. Overdecorated in The Netherlands with iron-red, green and black with flower baskets, insects and flower sprays. Complete with a 19th-century bronze-gilt mount.
Unlike the bowls, cats. 111 and 112, the original Chinese decoration has not been respected. The flower baskets have been painted rudely over the flowering plants and the only attempt at embellishment occurred on the original flower sprays in the pendent lambrequins on the shoulder. This rather coarse overdecoration in only a few colours of a basket of flowers and insects characterises most Amsterdams Bont. Perhaps more remarkable is that these common, low-quality pieces were considered valuable enough in the 19th century to be fitted with a bronze-gilt mount, a quite expensive procedure.
Dit bestand is niet beschikbaar voor downloaden.